English translation for "royaume de portugal"

kingdom of portugal

Example Sentences:

	1.	The Atlantic provinces became the Kingdom of Portugal in 1139. Il donnera naissance au Royaume de Portugal en 1139.
	2.	Pedro was born at 08:00 on 12 October 1798 in the Queluz Royal Palace near Lisbon, Portugal. Le futur Pierre Ier naît le 12 octobre 1798, à 8 h 0, au palais de Queluz, près de Lisbonne, dans le royaume de Portugal,,.
	3.	During the next few months, Pedro attempted to maintain a semblance of unity with Portugal, but the final rupture was impending. Pendant les mois qui suivent, Pierre cherche à maintenir un semblant d’unité avec le royaume de Portugal mais la rupture apparaît bientôt comme inéluctable.
	4.	The Treaty of Simulambuco was signed in 1885 by representatives of the Portuguese government and officials in the N'Goyo Kingdom. Traité de Simulambuco Le traité de Simulambuco a été signé en 1885 par les représentants du royaume de Portugal et les autorités africaines locales du Ngoyo, petit royaume situé au Sud du Cabinda.
	5.	In early 1901 Lord Harewood was asked by King Edward to take part in a special diplomatic mission to announce the King's accession to the governments of France, Spain, and Portugal. Au début 1901 Lord Harewood a été nommé par Édouard VII pour une mission diplomatique, pour annoncer l'avènement du roi aux gouvernements de France, d'Espagne et de Royaume de Portugal.
	6.	This is a list of Princesses Royal of Portugal (or more formally Princess Royal of the Kingdom of Portugal and the Algarves) is, since 1815, both by marriage and birth. Ceci est la liste des princesses royales de Portugal, ou de façon plus formelle princesses royales du royaume de Portugal et des Algarves, depuis 1815, tant par le mariage que par le sang.
	7.	The following year, the Spanish Monarchy achieved, for the first time since the Muslim conquest, the territorial unity of the Iberian Peninsula through a personal union with the Kingdom of Portugal, thus creating the Iberian Union (1580–1640). L'année suivante, la monarchie espagnole réalisa, pour la première fois depuis la conquête musulmane, son unité territoriale à travers une union personnelle avec le royaume de Portugal, créant ainsi l'Union ibérique (1580-1640).
	8.	Eight locations have been always considered cities since Portugal became an independent kingdom (de facto 1128): Braga, Coimbra, Lamego, Porto and Viseu, as well as Évora, Lisbon and Silves, which were annexed at a later date. Huit villes ont toujours été considérées plutôt comme des cités depuis l'indépendance du Royaume de Portugal (même si certaines d'entre elles ne sont devenues portugaises que plus tard) : Braga, Coimbra, Évora, Lamego, Lisbonne, Porto, Silves et Viseu.
	9.	The various courts under the House of Bourbon and the Kingdom of Portugal (under the House of Braganza) had exerted strong pressure on the Holy See to suppress this order through almost the whole of his pontificate. Tout au long de son pontificat, les différentes cours catholiques européennes appartenant à la Maison de Bourbon ainsi que le Royaume de Portugal (sous la Maison de Bragance) avaient exercé de fortes pressions sur le Saint-Siège afin que ce dernier supprime cet ordre.

Similar Words：

"royaume de pologne" English translation, "royaume de pologne (1025-1138)" English translation, "royaume de pologne (1386-1569)" English translation, "royaume de pologne (1916-1918)" English translation, "royaume de polonnaruwa" English translation, "royaume de powys" English translation, "royaume de provence" English translation, "royaume de prusse" English translation, "royaume de purang-gugé" English translation